Instituto de Capacitación Judicial de la Ju.Fe.Jus.
Noticias Reflejar
Ya se encuentra disponible en la Biblioteca Digital de Lejister el libro PREMIO REFLEJAR 2022
https://ar.lejister.com/index.php?option=publicacion…
Link de inscripción: https://forms.gle/NdfLto3RgxLLXUyHA
Hoy martes 14 de marzo, a las 17:00 hs, mediante la plataforma Zoom del Poder Judicial de Entre Ríos y con trasmisión en simultáneo por el canal de Youtube de REFLEJAR, se dio inicio al módulo I denominado PROYECCIONES DEL LENGUAJE CLARO EN LATINOAMÉRICA, LECTURA FÁCIL Y EL DERECHO A COMPRENDER.
En esta oportunidad, la apertura del curso estuvo a cargo de la señora Presidenta del Instituto REFLEJAR, Dra. Claudia Mizawak, acompañada por el Dr. Ariel Gustavo Coll, Ministro Superior Tribunal de Justicia de Formosa y Presidente Comision de Lenguaje Claro Ju. Fe. Jus.; quien participó en calidad de Presentador; y por el Lic. Kevin Lehmann, moderador del encuentro.
El mencionado módulo, estuvo constituido por un panel internacional integrado por el Dr. Germán J. Arenas Arias (Colombia), quien expuso sobre “Lenguaje claro y políticas de legibilidad en Latinoamérica” y por la Dra. Cristina Carretero González (España), quien desarrolló el tema “Comunicación jurídica clara en el Siglo XXI”.
En la exitosa jornada participaron mas de 320 integrantes de los poderes judiciales de Argentina, Honduras, República Dominicana, Paraguay, Perú, Uruguay, Colombia, Guatemala, Ecuador, Chile y Nicaragua, quienes hicieron uso del espacio de consultas generando un fructifero intercambio de conocimientos.
Cabe destacar que el objetivo principal del curso es promover la reflexión sobre la problemática que plantea la comprensión del lenguaje claro, consolidando un espacio interdisciplinario de formación, información, intercambio de experiencias y colaboración para la práctica diaria de los integrantes del Poder Judicial.
En tal sentido, la propuesta apunta a mejorar las competencias y habilidades comunicacionales
escritas de los Magistrados, como señero motor de cambio en las dependencias judiciales.
Este curso explica las técnicas y pautas más actuales para redactar de una manera más clara, precisa y eficaz y para corregir los errores más frecuentes, tanto los que se cometen en la lengua escrita general como los propios de la redacción jurídica.
El Instituto de Capacitación Judicial de las provincias argentinas y Ciudad Autónoma de Buenos Aires –REFLEJAR- participó del “Encuentro Judicial Académico Iberoamericano”, realizado en Panamá durante los días 8 y 9 de marzo.
Dicho encuentro fue organizado por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, en conjunto con la Red Iberoamericana de Escuelas Judiciales (RIAEJ) y auspiciado por Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
En el primer día de la jornada se llevo a cabo la Conferencia Magistral “Evolución de la formación judicial iberoamericana”, a cargo del doctor Jorge Jiménez Martín, Director de la Escuela Judicial del Consejo General del Poder Judicial de España y Secretario General de la RIAEJ.
También se conforman mesas temáticas con temas como la Evaluación, acreditación y reacreditación en la norma de calidad NCR 1000:2019; Tecnología y formación judicial; Investigación en materia judicial; Ética Judicial; Derecho migratorio, Ambiente, Género y Eje: Niños, Niñas y Adolescentes en conflicto con la Ley Penal, entre otros.
En este encuentro académico participan como facilitadores los doctores Dariel Suárez, Jorge Jiménez, Cristina Villarreal, Matías Arregger, Ana Zita Rowe López, Juiz Jorsenildo, Marylucero Novoa, Carlos Arias, Rossina Rossi y Claudia Mizawak.
Magistrados y magistradas de tribunales superiores, jueces y juezas, operadores judiciales, la directora del Isjup, Ana Zita Rowe López; el director de la Escuela Judicial del Consejo General del Poder Judicial de España y secretario general de la RIAEJ, Jorge Jiménez Martín; miembros de la RIAEJ, representantes de organismos internacionales, funcionarios judiciales, administrativos del Órgano Judicial e invitados especiales conforman el público asistente a este encuentro.
REFLEJAR y CEJU (Centro de Estudios Judiciales del Uruguay), presentaron las diferentes actividades académicas y los avances logrados en el trabajo conjunto y colaborativo sobre el Eje: Niños, Niñas y Adolescentes en conflicto con la Ley Penal.
Cabe señalar que, en el marco de la Asamblea General de RIAEJ del año 2019 en Brasilia, ambas instituciones habían asumido el compromiso de trabajar conjuntamente en dicho eje. Dicho compromiso se prorrogó en la última Asamblea de RIAEJ del año 2021, durante el bienio 2022-2023.
La segunda jornada continuó durante la mañana del día jueves 9 de marzo con la conferencia magistral “Género, acceso a derechos y justicia”, la cual estuvo a cargo de la secretaria de Acceso a derechos y equidad de la Organización de los Estados Americanos, doctora Maricarmen Plata.
El 13 de marzo celebramos el 20° Aniversario de creación de la Escuela de Capacitación de Tierra del Fuego.
Para REFLEJAR es fundamental contar con el aporte y participación activa de las Escuelas Judiciales integrantes de la Red, destacando el compromiso conjunto de continuar trabajando por una mejor y mayor capacitación dentro de la justicia.
En este sentido, hacemos llegar nuestro cálido saludo y reconocimiento a sus creadores, autorida
des y a cada uno de sus colaboradores y colaboradoras, quienes trabajan incansablemente por la e
ducación judicial y fortalecimiento institucional de la Escuela.
El pasado jueves 9 de marzo, mediante conexión virtual en plataforma Zoom del Poder Judicial de Entre Ríos, se llevó a cabo la Apertura de Año Académico de REFLEJAR, denominada: “CAPACITACIÓN JUDICIAL EN LA NUEVA NORMALIDAD: SOLUCIONES DE CALIDAD PARA DESAFÍOS CAMBIANTES”.
En dicha oportunidad, tuvo a cargo la clase Magistral el Dr. Luis María Palma.
Las palabras de apertura estuvieron a cargo de la señora Presidenta del Instituto REFLEJAR, Dra. Claudia Mizawak, acompañada por la señora Presidente de la Junta Federal de Cortes, Dra. María del Carmen Battaini; y la coordinación del evento estuvo a cargo de la señora Vicepresidenta I de REFLEJAR, Dra. Alicia Mercau y la Secretaría General Analia Perez.
La Jornada contó con una amplia participación de Presidentes y Ministros y Ministras de Cortes y/o Superiores Tribunales de Justicia de las provincias argentinas, integrantes de Cortes de Iberoamerica: México, Ecuador, Perú, Venezuela y Uruguay; Directores/as y Representantes de las Escuelas Judiciales integrantes de la Red REFLEJAR.
Cabe destacar que el objetivo del encuentro ha sido abordar el desafío actual de la capacitación judicial y que es la necesaria mejora de su sistema de gestión luego de la pandemia.
Luego del desarrollo de la temática, se hizo lugar a un espacio activo de preguntas.
El cierre de la actividad estuvo a cargo del Dr. Roberto Germán Busamia, Vocal de la Junta Directiva de Reflejar.
Con la clase magistral del Dr. Luis María Palma, el Instituto REFLEJAR dará inicio formal al Año Académico 2023.
El Dr. Palma, quien durante muchos años ha acompañado la gestión de las escuelas judiciales argentinas, nos ilustrará sobre un tema que hace a los desafíos que hoy enfrenta la capacitación judicial: la necesaria mejora de su sistema de gestión en la etapa de la pospandemia.
La actividad estará dirigida a Ministros y Ministras de Cortes, Directores, Directoras y Responsables, y fundamentalmente a todos los equipos de trabajo de las escuelas argentinas y de Iberoamérica.
Podrán registrar sus inscripciones en el siguiente enlace:
– Formulario de inscripción (Clic aquí)
