{"id":7834,"date":"2023-03-14T19:54:11","date_gmt":"2023-03-14T22:54:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reflejar.gob.ar\/?p=7834"},"modified":"2023-03-16T06:56:14","modified_gmt":"2023-03-16T09:56:14","slug":"comenzo-el-curso-lenguaje-claro-lectura-facil-y-produccion-de-textos-juridicos-edicion-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/?p=7834","title":{"rendered":"Comenz\u00f3 el Curso \u201cLenguaje Claro, Lectura F\u00e1cil y Producci\u00f3n de Textos Jur\u00eddicos\u201d, edici\u00f3n 2023"},"content":{"rendered":"<p>Hoy martes 14 de marzo, a las 17:00 hs, mediante la plataforma Zoom del Poder Judicial de Entre R\u00edos y con trasmisi\u00f3n en simult\u00e1neo por el canal de Youtube de REFLEJAR, se dio inicio al m\u00f3dulo I denominado PROYECCIONES DEL LENGUAJE CLARO EN LATINOAM\u00c9RICA, LECTURA F\u00c1CIL Y EL DERECHO A COMPRENDER.<br \/>\nEn esta oportunidad, la apertura del curso estuvo a cargo de la se\u00f1ora Presidenta del Instituto REFLEJAR, Dra. Claudia Mizawak, acompa\u00f1ada por el Dr. Ariel Gustavo Coll, Ministro Superior Tribunal de Justicia de Formosa y Presidente Comision de Lenguaje Claro Ju. Fe. Jus.; quien particip\u00f3 en calidad de Presentador; y por el Lic. Kevin Lehmann, moderador del encuentro.<br \/>\nEl mencionado m\u00f3dulo, estuvo constituido por un panel internacional integrado por el Dr. Germ\u00e1n J. Arenas Arias (Colombia), quien expuso sobre \u201cLenguaje claro y pol\u00edticas de legibilidad en Latinoam\u00e9rica\u201d y por la Dra. Cristina Carretero Gonz\u00e1lez (Espa\u00f1a), quien desarroll\u00f3 el tema \u201cComunicaci\u00f3n jur\u00eddica clara en el Siglo XXI\u201d.<br \/>\nEn la exitosa jornada participaron mas de 320 integrantes de los poderes judiciales de Argentina, Honduras, Rep\u00fablica Dominicana, Paraguay, Per\u00fa, Uruguay, Colombia, Guatemala, Ecuador, Chile y Nicaragua, quienes hicieron uso del espacio de consultas generando un fructifero intercambio de conocimientos.<br \/>\nCabe destacar que el objetivo principal del curso es promover la reflexi\u00f3n sobre la problem\u00e1tica que plantea la comprensi\u00f3n del lenguaje claro, consolidando un espacio interdisciplinario de formaci\u00f3n, informaci\u00f3n, intercambio de experiencias y colaboraci\u00f3n para la pr\u00e1ctica diaria de los integrantes del Poder Judicial.<br \/>\nEn tal sentido, la propuesta apunta a mejorar las competencias y habilidades comunicacionales<br \/>\nescritas de los Magistrados, como se\u00f1ero motor de cambio en las dependencias judiciales.<br \/>\nEste curso explica las t\u00e9cnicas y pautas m\u00e1s actuales para redactar de una manera m\u00e1s clara, precisa y eficaz y para corregir los errores m\u00e1s frecuentes, tanto los que se cometen en la lengua escrita general como los propios de la redacci\u00f3n jur\u00eddica.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7825\" src=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182525.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182525.jpg 900w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182525-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182525-768x411.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7826\" src=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182424_WhatsApp.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"721\" srcset=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182424_WhatsApp.jpg 1024w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182424_WhatsApp-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182424_WhatsApp-768x541.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7827\" src=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182636.jpg\" alt=\"\" width=\"1044\" height=\"654\" srcset=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182636.jpg 1044w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182636-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182636-768x481.jpg 768w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182636-1024x641.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7828\" src=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182409_WhatsApp.jpg\" alt=\"\" width=\"1046\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182409_WhatsApp.jpg 1046w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182409_WhatsApp-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182409_WhatsApp-768x533.jpg 768w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182409_WhatsApp-1024x711.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7829\" src=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182649.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"694\" srcset=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182649.jpg 1080w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182649-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182649-768x494.jpg 768w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182649-1024x658.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7830\" src=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182510.jpg\" alt=\"\" width=\"927\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182510.jpg 927w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182510-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314_182510-768x441.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7831\" src=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182415_WhatsApp.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182415_WhatsApp.jpg 1080w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182415_WhatsApp-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182415_WhatsApp-768x506.jpg 768w, https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot_20230314-182415_WhatsApp-1024x675.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy martes 14 de marzo, a las 17:00 hs, mediante la plataforma Zoom del Poder Judicial de Entre R\u00edos y con trasmisi\u00f3n en simult\u00e1neo por el canal de Youtube de REFLEJAR, se dio inicio al m\u00f3dulo I denominado PROYECCIONES DEL LENGUAJE CLARO EN LATINOAM\u00c9RICA, LECTURA F\u00c1CIL Y EL DERECHO A COMPRENDER. En esta oportunidad, la &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/?p=7834\" class=\"more-link\">Segu\u00ed leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Comenz\u00f3 el Curso \u201cLenguaje Claro, Lectura F\u00e1cil y Producci\u00f3n de Textos Jur\u00eddicos\u201d, edici\u00f3n 2023&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":7831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,131],"tags":[],"class_list":["post-7834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-reflejar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflejar.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}